יום ראשון , 23 יולי 2017


חדשות במוסיקה
Home » סינגלים חדשים » מגדל הפזמון
מגדל הפזמון

מגדל הפזמון

מילים ולחן: לאונרד כהן

תרגום: שלומי שבן וקובי מידן

 

כל חברי עזבו, התבגרתי בגיל

כואב לי במקום בו ידעתי לשיר

רוצה אהבה

אבל זה לא קורה

רק משלמת שכר דירה יום-יום

במגדל הפזמון

 

שאלתי את שמוליק קראוס

כמה בודד זה עוד יהיה

שמוליק קראוס לא ממש עונה

אבל שמעתי אותו משתעל המון

מאה ותשע עשרה קומות מעלי

במגדל הפזמון

 

נולדתי ככה, זה היה המצב

נולדתי עם מתנת האל עם קול זהב

ותריסר מלאכים מעולם קדמון

קשרו אותי אל השולחן הזה כאן

במגדל הפזמון

 

אז תנעץ סיכות של וודו בבובה מקש

זה קצת דומה לי מותק,  אבל לא ממש

אני ליד החלון, שם דולק אור ניאון

שום גבר לא יהרוג אותי, לא

במגדל הפזמון

 

תגידו מרירה, רק תזכרו את זה

לשמנים יש דרכים לחשוב רזה

ויום הדין קרב, ואולי זה לא נכון

אתם יודעים, שומעים קולות קצת מוזרים

במגדל הפזמון

 

רואה אותך מכאן בעבר השני

והנהר בינינו נהיה כה אימתני

אבל אהבתי אותך וזה מה שחשוב

גשרים שלא חצינו עולים בלהבות

כל מה שהפסדתי, קרוב אלי מאוד

אף פעם, אף פעם לא נפסיד את זה שוב

 

אני אגיד עכשיו שלום

ואין לדעת אם אחזור

מעבירים אותנו למגדל אחר כאן באזור

אתה תשמע ממני, מותק

הרבה אחרי שאדום

אני אלחש לך ברכות

ממגדל הפזמון